Tidligere på...
Om du vinner valget, blir det med knapp margin.
Tror jeg klarer meg.
Ms. Rosewater, Defiance kan trenge en venn som Jordrepublikken.
Med Jordrepublikken på vår side, vil byen bare blomstre og vokse.
Jeg lar deg ikke si opp.
Hvis Datak vinner dette valget,
sparker han åpen dørene til oberst Marsh og J-Rep-bøllene hans.
Om ett år vil du ikke kunne gjenkjenne dette stedet.
Jeg skal fortelle mannen din alt om deg og meg.
Han aner ikke at du har chuppet favoritthoren hans.
Dette vil ende dårlig for deg.
Doktor!
Hva pokker er det?
Hvor er datteren min?
Irisa!
Rynn.
Irisa kom nok denne veien.
Bloddråpene er stadig tettere.
Blodet har samlet seg her. Hun har lagt seg ned.
Noen andre kom herfra og har dratt av gårde med henne.
Ja. Ser du?
Det stemmer ikke.
Hva da?
Du vet hva han gjorde da han tvang deg til å si opp.
Jeg sa ikke opp.
Amanda sparket meg, og jeg holder meg til den versjonen, ok?
Ja.
Skal du og Irisa dra fra byen?
Vi må finne henne først.
Ja.
Kom igjen, gutt. La oss hente henne.
God morgen, Defiance! Det er valgdag i dag,
og måtte den beste kandidaten vinne.
Valglokalene er åpne i seks timer til,
så dra til Darby-bygget og la din stemme høres!
Jeg tror alle vet hvem jeg kommer til å stemme på.
En stemme på Datak Tarr er en stemme for fremtiden til Defiance.
Så ut med dere, små hippier, og dra i håndtaket for Mannen i hvitt.
Han behandler oss bra!
Hva tror han at han gjør?
Han er støttende.
Det er overdrevet.
Kan noen ringe arken og be sønnen min om å holde kjeft!
Nordenden?
Dekket.
- Tårnene? - Dekket.
Nehi?
Et enkelt spørsmål. Er Nehi dekket?
Det er en gate full av undermålere og Adreno-friker.
Deres stemmer teller! Vi kan ikke miste en eneste votan.
Ble du født dum?
Må mannen min gjøre alt her?
Gå!
Stahma,
jeg kan tape dette.
Du må slappe av, min kjære.
Du har aldri gjort det før.
Jeg leter alltid etter nye måter å glede deg på.
Fru ordfører, denne veien.
- Hei. - Vær så god.
Takk for at du stemte.
Med din kone...
- Ms. Rosewater, et kjapt bilde? - Selvsagt.
Takk. Det er flott.
- Hallo, Favi Tarr. - Hallo.
Min vakre kone er her for å stemme.
Er hun ikke...
kastens stolthet.
Hun er praktfull. Jeg ville holdt et øye med henne.
Det er bare én annen som har gjort det du nettopp gjorde mot meg,
og henne betaler jeg per time.
Jeg vet at du har forrådt meg.
Jeg burde sprette deg opp foran disse gode folkene her.
Men en stemme er en stemme.
Sørg for at du krysser av for riktig navn, kjære.
Dere to, stå i døra.
Har du hørt om å banke på?
Hør på meg, Gyaamaashaa fra Bølgene.
Vannet i min bror flyter ikke.
Jevn dammene med jorden, og tilkall vinden.
Liv opp blodet igjen.
Sukar, våkne. Jeg trenger deg.
Han klemte hånden min.
Ufrivillig.
Det betyr ingenting.
Han er død på innsiden.
Takket være Nolan.
Jeg sa det. Nolan mente det ikke.
Jeg har hørt ting om ham ute i vest.
Jeg trodde ikke at du var en skravlekjerring, Rynn.
Hei, småen.
Bra at du er ok.
Bra jobbet.
Var det du som lappet henne sammen?
Takk.
Jeg gjorde det for Sukar.
Du fortjener ikke min nåde.
Jeg argumenterer ikke.
Hvorfor stakk du?
Jeg vet ikke.
Jeg visste bare at jeg måtte dra.
Jeg drømte at jeg fulgte etter noen.
Noen som kunne gi meg svar.
Jeg har alltid trodd at dere var ute etter gulanittgruvene.
Jordrepublikken, kanskje.
Og de skal få dem takket være din kommende ordfører.
Men jeg er ute etter noe mye større. Kaziriene.
Jeg kjenner ikke dem.
Votanskipet med det kraftige våpensystemet
gjemt på bunnen av den gruven.
Den som dine folk har lett etter
i nesten 3 000 år.
Ja, jeg har fulgt med deg
og Nicky Riordan og Solomon Birch,
og jeg har ventet tålmodig på at én av dere skulle lede meg til den.
Bare si hvor jenta
og den gjenstanden du fant inni henne, er.
Nei?
Jonah, har vi noen ledetråder?
Jeg har satt menn til å finkjemme byen. Vi finner henne.
Det gjør legen unnværlig.
Jeg er villig til å inngå en avtale.
Det må se ut som et uhell. Vi er nye i byen.
Vi vil ikke gi et dårlig inntrykk.
Det er to gjenstander inni henne.
Begge nøklene er aktive,
og begge er inni den irathientjenta.
Hvor er hun?
Hva skal dere gjøre med henne?
Jeg ville brydd meg mer om hva vi skal gjøre med deg.
Doktor, la meg introdusere meg selv.
Jeg er spesialkonsulent Jonah Keller, også kjent som Black Jonah.
Kanskje du har hørt om meg.
Jeg er profesjonell forhører,
og jeg liker jobben min uanstendig godt.
Jeg elsker utstyret.
Som sagt, jeg er her for å hjelpe.
Så det ligger et sunket skip under Defiance?
Ifølge Yewll har det et våpen om bord
som kan drepe alle menneskene på planeten,
eller alle votanene, avhengig av hvordan man bruker det.
Det er det alle er ute etter.
Kulten som du reddet meg fra.
De lette etter Dødsengelen som kunne ha nøklene.
For å utløse våpenet?
Det trenger to, akkurat som våre gamle atombomber.
Og nå er begge to inni meg.
Så mine visjoner er forbundet?
Ja.
Jeg burde snart ta dem mer seriøst.
Det beklager jeg.
Vet du hva kulten kalte meg?
Den fortærende moren.
Det inni deg, bestemmer ikke...
- Ødeleggeren. - Du bestemmer hvem du er.
Jeg er Dødsengelen.
Nei. Du var en liten jente i en fryktelig situasjon.
Min lille jente.
Jeg tror deg ikke.
Tro hva du vil.
Han truet med å drepe meg.
Kan bare forestille meg hva han har planlagt for deg.
Du sa at han allerede visste, og at han ikke brydde seg.
Da jeg sa det, løy jeg. Jeg lyver ikke nå.
Hvorfor går jeg ikke til Nolan eller Amanda?
Da starter du en endeløs krig. Folk vil dø.
Er det det du vil?
Nei, du burde dra fra byen mens du ennå kan.
Det gjør jeg.
Du kan bli med om du vil.
Hvorfor skulle jeg tro på deg?
Du truet med å drepe meg.
Du tror at du forstår castitanerne, men det gjør du ikke.
Du er ikke castitansk.
Du er ikke underlagt våre lover.
Du fortjener ikke å lide pga. dem.
Hvis du gav en shtako om meg,
ville du ha hindret mannen din i å skade søsteren min.
Jeg er vel ikke like modig som deg.
Jeg er på Edmond Field kl. 18:00.
Jeg skal få deg vekk herfra.
Finne en ekte lege og få de tingene ut av kroppen din.
Så går vi tilbake til plan A slik vi begynte.
Vi drar sydover
og legger Defiance bak oss.
Kom igjen.
Kom igjen!
Disse fyrene ligner ikke på og beveger seg ikke som vanlige J-Reper.
De er leiesoldater.
Jeg tror jeg kjenner igjen lederen,
en tøffing som heter Black Jonah. Han er stasjonert i Marin.
Det kreves en faen så stor kontrakt for å få ham helt ut hit.
Hold kjeft. Sett deg.
Jeg leter etter Irisa Nolan,
en datter av Irzu.
Hun er ettersøkt for forbrytelser mot mitt folk.
Bring henne til meg, så blir ingen skadet.
- Vi kunne ta dem. - Nei, umulig. De er for mange.
Vi lar dette spille seg ut.
Hva gjør dere? Dere har ingen jurisdiksjon her.
Dere kan ikke bryte dere inn slik.
Hvis du tenker på noe, ikke gjør det.
Kom ut, lille venn!
Alt vi vil ha, er jenta.
Ligg lavt.
Jeg slipper opp for kropper lenge før jeg slipper opp for kuler!
Ikke...
Det er Tommy! Ikke mer skyting!
Der, på åskammen.
Jeg kommer ned!
Kryp vekk over åsryggen mens han er opptatt.
En regel...
Vi lever eller dør sammen.
Du er en idiot.
Jeg er idioten.
Her er den siste opptellingen, rådskvinne.
Takk.
Det er én der. Ja. Ok, nå denne. Ja.
Ok. Ja.
Medborgere, valgresultatet er klart.
Alle stemmene er talt og verifisert.
Det er min plikt å offentliggjøre navnet på den neste ordføreren i Defiance.
Datak Tarr.
Datak Tarr vinner valget med knapp margin.
De siste tallene er 2 436 stemmer for Tarr,
og 2 110 for den sittende Amanda Rosewater.
Og 87 stemmer er blanke.
Valget av Datak Tarr kommer
etter en lang og bitter valgkamp
fylt av anklager
om korrupsjon og dårlig ledelse.
Det er offisielt. Det ser ut til at du satset på riktig hest, sir.
Jeg savner hester. De hadde en slik verdighet.
Vi drar til gruvene og bli ferdige med dette.
Hei!
Hva vil dere med henne?
Jenta er arrestert.
For hva?
Tyveri.
Drittshtak.
Vi har akkurat fått det bekreftet.
Regulære hærstyrker har sikret L-7-gruven. De har satt opp en forsvarslinje.
Det høres ut som en fest. Kom igjen.
Bli her.
Rensk opp.
- God natt. - God natt.
- Beklager, Amanda. - Takk.
Hei.
Beklager.
Hvem vil vel være ordfører?
Alle som jeg møter, er enten sinte på meg,
eller vil ha noe fra meg.
Og uansett blir de aldri tilfredse.
I din jobb liker folk deg i det minste.
Og de blir alltid tilfredse.
Nesten alltid tilfredse. Du var en flott ordfører.
Nei, ikke flott.
Men jeg var ganske god.
En virkelig god søster.
Du har ofret mye for meg.
- Er du ok? - Ja. Jeg har det bra.
Jeg ville bare si at hvis jeg...
Hvis jeg ikke sa takk ofte nok, var det fordi
jeg var så misunnelig.
Å, Kenya. Nei, hør, jeg har tapt et valg.
Jeg er ikke deprimert.
Jeg har det bra. Jeg klarer meg.
Jeg klarer meg.
Jeg trodde ikke at du ville komme.
Jeg er overrasket selv.
Jeg har en ruller på andre siden av åsen.
Jeg har ordnet at vi skal møte en bakkebuss til Chicago.
Beklager at du må gå så langt i kulden.
Her, drikk litt.
Stahma...
Hva er det i lommelerken?
Narkotika?
Gift?
- Ikke noe slikt. - Så drikk det.
- Jeg er ikke tørst. - Drikk det!
Alt sammen, nå!
Ja, jeg tenkte meg det.
Gå.
Nå.
La oss finne den rulleren din.
Det var en botsøvelse.
Jeg måtte vise mannen min at jeg mente det med å sone.
Jeg vet om
en fin Stratocarrier midt i ingenting.
Og hvis mannen din vil se deg i live igjen,
må han oppfylle kravene mine.
Som er?
Å dra fra Defiance for godt.
Det går han aldri med på.
Da er du død.
Har du noensinne brydd deg om meg?
Hvilken rolle spiller det?
Var jeg bare en kunde for deg?
Ikke noe mer?
Bare en kunde.
Det var en ny erfaring for meg,
å åpne meg for et forhold utenfor liroen min,
utenfor familien min.
Det var
forfriskende.
Giften var på flasken.
Jeg har deg.
Det er ok.
Sov nå.
Jeg skal ta vare på deg.
Lille, vakre menneske.
Jeg vil ha de nøklene fjernet fra jenta og implantert i en av våre soldater.
- Det kan bli vanskelig. - Hvorfor det?
Begge nøklene var inni henne, sa du.
Vi finner dem ikke.
Hva?
De ser ut til å ha blitt absorbert inn i cellene hennes.
Hvis du lurer oss,
skal jeg skalpere den golfballen av et hode du har, og bruke det som hatt.
Hva er en golfball?
Hun sier sannheten.
La oss kjøre høyvoltlading.
Prøve å dra dem tilbake sammen.
Nei. Det vil forkulle henne.
- Det kan overleves. - Det kan kastrasjon også.
Jeg er sikker på at du gjør det så skånsomt som mulig, doktor.
La oss dra.
Gratulerer.
Du har fortjent dette.
Du har klart å suge ut all glede fra denne seieren.
Å, gruvene.
Ja, jeg beklager at jeg fremskyndet planen på den måten.
Du sperret av gruvene under seiersfesten min.
Jeg fikk høre om det fra en journalist.
Jeg ante ikke hva hun snakket om, og fremsto som en tåpe.
Jordrepublikken finner en måte å kompensere deg på.
Hva var det som hastet? Hvorfor ventet dere ikke på meg?
Dette handlet vel aldri om gulanitten?
Smart mann.
Hva, da?
Hva er det der nede?
Beklager. Det er hemmelig.
Dere trenger at jeg vet det.
Nå, øyeblikkelig.
Jeg har jobbet hardt for å ta kontroll over denne byen, å oppnå respekt.
Og med én uansvarlig handling har dere gjort meg til en bagatell.
I morgen vil alle i denne byen spørre seg om
hvem som driver dette stedet, Datak Tarr eller Jordrepublikken.
Ja, som jeg sa, vil du bli kompensert.
Ja. Castitanere elsker penger.
Får ikke nok av dem. Morsomt.
Nå foreslår jeg at dere graver dypt og viser meg litt høflighet!
Du er en arrogant, liten haint.
Når dette er over, blir du igjen en ubetydelighet.
Det du gjorde mot meg på kontoret mitt,
gjør det igjen.
Hva gjør du?
Sjekker tilstanden hennes. Hun trenger vann.
Du er blitt gammel og bløt.
Det sies at du pleide å dissekere mennesker mens de var i live.
Ja, jeg var et monster. Jeg angrer på fortiden min.
Og jeg prøver å forbedre meg. Du burde ta notater.
Skal du skjære?
Ja.
Lås dørene.
Jeg har gjort det du ba meg om.
Takk, Stahma.
Du er en god kone.
De leter etter obersten nedenunder.
De finner ham ikke der.
Han er der.
Oberst Marsh? Sir?
Jordrepublikken kommer for oss.
De styrer ikke lenger vår skjebne.
Jeg har hjemlengsel.
Jeg vet det.
Plukk opp det. Kom igjen.
Det har jeg også.
Sir?
Oberst Marsh?
Full kraft.
Hei.
Hva skjer?
Den nye ordføreren vår kastet ikke bort tiden. Han tok gruvene
og gav dem til Jordrepublikken.
De jævlene rullet inn her, viftet med våpen og papirer.
Når vi får gitt beskjed,
driver vi de drittsekkene ut av Defiance.
Nei. Det er det ikke tid til.
De har tatt Irisa.
Vil du få meg skutt?
Ja, det har jeg villet hele livet.
- Greit. - La oss dra!
- Kom dere ut dit! - Hvem skyter?
La oss dra! Kom igjen.
La oss dra!
Flink jente.
Hei, småen.
Det er greit.
Jeg er her.
Greit. Vi må få deg ut herfra.
Slik, ja. Flink jente.
Den kom ut og angrep alle. Den er inni meg igjen.
Greit. Bare se på meg, ok?
Hold øynene på meg.
Jeg skal løsne disse og få deg hjem.
- Angrip i flanken! - Slik, ja.
Slik.
Nolan, skynd deg!
Få støtten bort hit!
Du tok et par.
Jeg overlever. Hent Irisa og kom dere ut herfra.
Jeg dekker deg.
Klarer du dette?
Ikke bekymre deg for meg.
La oss dra.
La oss finne en ruller så vi får Rafe ut herfra.
Vent!
Irisa!
Ok.
- Løp. - Nei.
- Jo. - Hold kjeft.
Vi har én regel, vi lever eller dør sammen.
Det er en dum regel.
Nei.
- Beklager. - Nei, Nolan!
Nei.
Nei!
Nolan!
Reis deg!
Reis deg, Nolan!
- Løp. - Nolan, kom igjen.
Vi har en regel.
Nolan.
Vær så snill.
Reis deg.
Jeg elsker deg.
Sukar?
Lille ulv.
Nolan er død.
Selvfølgelig.
Det er umulig å unnslippe skjebnen.
Du er Den fortærende mor.
Irzu kunne ikke la Nolan ta deg vekk herfra.
Du tar feil. Irzu drepte ikke Nolan.
Mennesker gjorde det.
Nolan går ikke lenger på stien din.
Din skjebne ligger under.
Det er stor ondskap i den gruven.
Du må møte den og bestemme deg.
Hva om skjebnen min er å slippe den løs?
Hvem er du?
Du kan kalle meg Irzu.
Irzu?
Du er ikke virkelig.
Jeg er like virkelig som deg.
Jeg tror deg ikke.
Du narrer deg selv.
Du har kommet så langt. Du vil ha det jeg tilbyr.
Nei, det vil jeg ikke. Jeg ville ikke være her.
- Nolan... Vi... - Vil du bringe ham tilbake?
Det er ok. Innrøm hva du har i hjertet.
Jeg kan ikke miste ham.
- Hva vil det koste meg? - Alt.
Fortærende mor,
ødelegger.
Du må bli.
Hvordan kan jeg bli?
Hva må jeg gjøre?
Du må bli våpenet mitt.
Hver stein er et skritt
- til Irzus sti. - Til Irzus sti.
Jeg skal vise deg det første skrittet, men...
du må ta det neste.
Er du klar?
Lille ulv.
Bli.
Nolan.
Irisa?
Hva har du gjort?
Irisa!
Enhet C, fortsett ned hovedgata!
Hør etter, innbyggere i Defiance, dette er Jordrepublikken.
Vi har tatt kontroll over byen.